Brian se reveilla étalé sur le sol, il aurait dut avoir mal mais il n'en était rien. Aucune souffrances. Il en déduit que son nouvel associé avait agit pour son bien. Après avoir observé le bout d'un canon juste sous son nez, Brian pensa que Firesong avait peut être renoncé finalement. Un agent des FAR l'emenait déja dans un bureau pour la garde à vue, mais avant, interrogatoire. On ligota Brian sur une chaise et on le laissa le temps d'aller chercher le capitaine qui allait l'interroger. Pendant un instant il vit des yeux brillet derrière le rebord de la fenêtre grillagé et il espéra que c'était Firesong.