Catherine Beau-Regard
Nombre de messages : 155
| Sujet: Artemis Fowl;The time Paradox °Résumé traduit en Français° Sam 16 Aoû - 0:33 | |
| Salut a tous !
Voila ici même, un résumé complet de TTP.Ceci n'est pas le résumé habituel;mais un résumé plus...complet.
J'ai traduit de l'anglais»»»français.
- Spoiler:
Angeline Fowl, la mère d'Artemis Fowl, contracte une maladie débilitante qu'Artemis ne peut pas guérir avec sa magie (volé dans Artemis Fowl : la Colonie Perdue). Quand le Capitaine Holly Short et N°1 arrivent, ils l'identifient comme Spelltropy, une maladie magique qui peut seulement être guérie par le liquide cérébral de sifaka soyeux lemur(*Je suis pas sure de la traduction en français**°En anglais; «Silky Silfakar Lemur» ) Cependant, le Lemur est éteint, comme Artemis l'a précédemment vendu à un groupe appelé le "Extinctionists" sept ans précédemment. Il dupe Holly en la faisant croire qu'elle est responsable de la maladie d'Angeline (il croit qu'il a infecté sa mère) et N°1 envoie Artemis et Holly dans le temps pendant trois jours. Artemis et Holly arrivent huit ans plus tôt, constatant qu'ils ont changé pendant le voyage : Artemis a semblé avoir vieilli tandis que Holly a été rendue à son adolescence. On les découvre et capturé par Butler, qui les enferme dans le tronc(coffre) d'une voiture. Avec l'aide de Mulch Diggums, ils s'échappent et font irruption dans l'endroit hébergeant le Lemur et Artemis est blessé par un gorille mis en colère. Quand Holly le sauve, elle, dans sa nouvelle adolescence, l'embrasse, quoique,plus tard,elle a des regrets de ses actions. Artemis réussit à attirer le Lemur, mais est forcée de le sortir car son double, plus jeune, aussi là, menace de le tuer. Le double Artemis Fowl vole alors vers le Maroc pour vendre le lemur à docteur Damon Kronski, le leader de l'Extinctionists. Artemis plus vieux et Holly réussissent à intercepter le Lemur, mais finalement Holly est capturé et vendu à Kronski a la place du Lemur,par le plus jeune Artemis(Si j’ai bien compris,l'Artemis Fowl du passé a maintenant 10 ans...). Kronski planifie de tuer Holly au banquet Extinctionist Annuel. Artemis réussit à la sauver, mais dans le chaos il est jeté dans une fosse de feu. Cependant, les flammes sont holographiques(Qui signifie; L'holographie du visible est un procédé de photographie en trois dimensions utilisant les propriétés de la lumière cohérente issue des lasers).Holly, en s'évadant, se rend compte que Kronski a été mesmérisé. Plus tard,Artemis, se réveille, et essaye de s'échapper, mais est interceptée par Opale Koboi et ses favoris, qui ont moissonné des animaux pour leurs liquides cérébraux qu'Opale a utilisés pour augmenter sa magie propre. Elle dit aussi qu'elle a mesmérisée Kronski pour qu'il lui apporte l'animal en question(Silky Sifakar Lemur) qui lui donnera la capacité de contrôler le temps. Quand il sort tous les animaux en cage, Artemis réussit à s'échapper. Mulch,Holly et Artemis partent avec la navette volée au Manoir des Fowl, mais sont suivis par Koboi. En intercepté par sa contrepartie plus jeune, Artemis révèle son identité. Mulch est capturé par Opale, qui suce les informations de son esprit, , le laissant sans aucune mémoire et souvenirs des quelques jours passés. Holly et Artemis retournent au présent avec le Lemur, qu'ils ont nommé Jayjay. Artemis, allant pour administrer le remède à sa mère, constate que Koboi a possédé sa mère et a aussi causé la maladie en premier lieu. Holly et N°1 sont mis hors de service par Bulter mesmérisé. Artemis court vers Opale (qui possède le corps et l'organisme de sa mère). Quand elle l'attrape, il lui dit qu'il est Artemis du passé et qu'Artemis du présent est libre. Artemis, plus vieux (qui s'est glissé dans la cabine securité tandis que Opale a été distraite), tranquillise le corps (l'organisme) réel de l'Opale.Holly et N°1 sont libérés. Cependant, Opale se remet rapidement et poursuit Artemis(le plus vieux), qui s'enfuit avec l'avion familial. Cependant, Artemis dupe Opale et elle est enterrée dans une explosion. Artemis rentre à la maison pour faire faire un compte rendu aux autres et constate que sa mère sait tout ce qui lui est arrivé. Artemis se rend compte que s'il n'était pas retourné à temps, Opale ne l'aurait pas suivi et possédé sa mère et aucune de ses aventures avec les fées ne serait arrivée. Le commandant Trouble Klep par a la recherche des restes d' Opale Koboi dans les décombres puis il découvre qu'elle a disparue. Artemis de 10 ans fait nettoyer son esprit et est renvoyée à temps par N°1, mais se rappelle vaguement quelque chose des fées, incitant ses actions qui sont arrivées dans le premier livre. Pour ceux qui sont plus aisés de lire en anglais voici le lien »»» http://artemisfowl.wikia.com/wiki/The_Time_Paradox
Bonne lecture! | |
|